Réservoir Buffalo Simson S50 Set avec Caches Latéraux Apprêtés

Une base parfaite pour la restauration de votre Simson S50

Ce kit complet comprend un réservoir de type Buffalo et ses deux caches latéraux assortis, spécifiquement conçus pour les passionnés de cyclomoteurs de l'ex-RDA. L'ensemble est livré avec une couche d'apprêt de haute qualité, offrant une surface lisse et prête à recevoir la peinture de votre choix.

La forme emblématique du réservoir Buffalo redonne immédiatement à votre S50 son allure robuste et authentique d'origine. Contrairement aux pièces d'occasion souvent cabossées ou rouillées, cet ensemble neuf garantit une géométrie parfaite pour un montage sans ajustements fastidieux.

Les caches latéraux inclus protègent efficacement les composants électriques tout en harmonisant la ligne latérale du cadre. La fabrication respecte les tolérances d'origine pour assurer une fixation stable sur les silentblocs de votre machine.

L'absence de protection anticorrosion finale sur l'apprêt nécessite une mise en peinture rapide pour sceller le métal. C'est l'option idéale pour ceux qui souhaitent une personnalisation totale avec un code couleur spécifique à leur projet de restauration.

Ce set est compatible avec les cadres de Simson S50, mais peut également s'adapter sur certains modèles S51 pour un look rétro renforcé. Sa construction en tôle d'acier robuste assure une longévité accrue face aux vibrations mécaniques.

Grâce à ce kit, vous gagnez un temps précieux sur la préparation de carrosserie, car les surfaces ne présentent aucune imperfection majeure. C'est la solution de référence pour les collectionneurs exigeants.

• Matériau : Acier embouti haute résistance
• Contenu : 1 réservoir Buffalo, 2 caches latéraux
• Finition : Couche d'apprêt gris/noir (selon arrivage)
• Modèle compatible : Simson S50, S51
• Capacité : Environ 8,7 litres
• Type de bouchon : Standard 40mm (non inclus)